Traumeel c инструкция по применению

Траумель С раствор – инструкция по применению

Регистрационный номер:

Торговое наименование препарата:

Лекарственная форма:

Состав:

(на одну ампулу 2,2 мл (= 2,2 г):
активное вещество: Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 2,2 мкл, Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 2,2 мкл, Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D1 0,22 мкл, Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 2,2 мкл, Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D2 2,2 мкл, Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D2 1,32 мкл, Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солубилис Ганемани) D6 1,1 мкл, Hepar sulfiiris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D6 2,2 мкл, Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 2,2 мкл, Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D6 2,2 мкл, Bellis percnnis (беллис переннис) D2 1,1 мкл, Echinacea (эхинацея) D2 0,55 мкл, Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 0,55 мкл, Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 0,66 мкл;
вспомогательные вещества: натрия хлорид для установления изотонии около 9 мг/мл, вода для инъекций до 2,2 мл.

Описание:

Бесцветная прозрачная жидкость без запаха.

Фармакотерапевтическая группа:

Код АТХ:

Фармакологические свойства

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

Показания к применению

Препарат применяется в комплексной терапии при вывихах, растяжениях, переломах костей, отеках мягких тканей после операции и травм, воспалительных процессах различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондиллит, периартрит), артрозах.

Противопоказания

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Известная повышенная чувствительность к Achillea millefolium (Тысячелистник обыкновенный), Chamomilla recutita (Ромашка аптечная), Calendula officinalis (Ноготки лекарственные), Bellis perennis (Маргаритка многолетняя), Echinacea (Эхинацея), Arnica montana (Арника горная) или иным растениям семейства сложноцветных. Туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека и другие аутоиммунные заболевания. Возраст до 12 лет в связи с недостаточностью клинических данных.

Применение при беременности и лактации

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Способ применения и дозы

По 1-2 ампуле 1-3 раза в неделю внутримышечно, околосуставно.
Курс лечения 4-5 недель. Кратность применения и длительность курса назначает врач.
Примечание: рекомендуется одновременный прием нескольких лекарственных форм препарата (например, таблетки или капли вместе с мазью и инъекциями).

Как вскрыть ампулу?

Цветная точка должна находиться вверху!
Находящееся в головке ампулы содержимое следует стряхнуть с помощью легкого постукивания.
Цветная точка должна находиться вверху!
После этого отломить верхнюю часть ампулы путем нажатия в месте нанесения цветной точки.

Побочное действие

Возможны аллергические реакции. Очень редко появление красноты, припухлости, зуда в месте инъекции. Также в редких случаях повышенное слюноотделение после приема препарата. При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Передозировка

До настоящего времени о случаях передозировки не сообщалось.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Назначение комплексных гомеопатических препаратов не исключает использование других лекарственных средств, применяемых при данном заболевании.

Особые указания

При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае, а также при появлении побочных эффектов, следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами

Форма выпуска

Раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический. По 2,2 мл в ампулы из бесцветного стекла гидролитического класса 1. На каждую ампулу нанесены насечка и цветная точка. По 5 ампул укладывают в открытую пластиковую контурную ячейковую упаковку. По 1 или 20 открытых пластиковых контурных ячейковых упаковок с 5 или 100 ампулами помещают вместе с инструкцией по применению в пачку картонную.

Условия хранения

В сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15°С до 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте!

Срок годности

5 лет.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке!

Условия отпуска

Производитель

Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ Доктор-Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия

Эксклюзивный дистрибьютор в России/ организация, принимающая претензии потребителей
ООО “Арнебия” , 115193, Москва, ул. Южнопортовая, 6/28

Источник: medi.ru

Траумель C

Траумель C – многокомпонентное гомеопатическое лекарственное средство, применяемое при травмах и воспалительно-дистрофических заболеваниях опорно-двигательного аппарата.

Форма выпуска и состав

Траумель Cвыпускается в следующих формах:

  • таблетки для рассасывания гомеопатические: плоскоцилиндрические, круглые, с фаской, от белого до желтовато-белого цвета, иногда с оранжевыми, серыми или желтыми вкраплениями, почти без запаха (по 50 шт. в полипропиленовых белых пеналах, в картонной пачке 1 пенал);
  • капли для приема внутрь гомеопатические: прозрачная жидкость, светло-желтая или бесцветная, с характерным запахом этанола (по 30 мл в темных стеклянных флаконах с встроенной капельницей, в картонной пачке 1 флакон);
  • раствор для околосуставного и внутримышечного введения гомеопатический: прозрачная жидкость, без цвета и запаха (по 2,2 мл в ампулах бесцветного стекла, с насечкой и цветной точкой, по 5 ампул в пластиковых контурных ячейковых упаковках, в картонной пачке 1 или 20 упаковок);
  • мазь для наружного применения гомеопатическая: белая или белая с желтоватым или розоватым оттенком, с легким характерным запахом; не должно ощущаться запаха прогорклости (по 50 г или 100 г в алюминиевых тубах, в картонной пачке 1 туба).

Состав на 1 таблетку для рассасывания:

  • действующие вещества: Арника монтана D2 – 15 мг, Гиперикум перфоратум D2 – 3 мг, Календула оффициналис D2 – 15 мг, Ахиллея миллефолиум D3 – 15 мг, Гепар сульфурис D8 – 30 мг, Симфитум оффицинале D8 – 24 мг, Гамамелис виргиниана D2 – 15 мг, Меркуриус солюбилис Ганемани D8 – 30 мг, Хамомилла рекутита D3 – 24 мг, Атропа белладонна D4 – 75 мг, Аконитум напеллус D3 – 30 мг, Эхинацея D2 – 6 мг, Беллис переннис D2 – 6 мг, Эхинацея пурпурея D2 – 6 мг;
  • вспомогательные компоненты: лактоза, магния стеарат.

Состав на 1 флакон капель для приема внутрь:

  • действующие вещества: Гамамелис виргиниана D2 – 5 г, Календула оффициналис D2 – 5 г, Арника монтана D2 – 5 г, Беллис переннис D2 – 2 г, Ахиллея миллефолиум D3 – 5 г, Гепар сульфурис D8 – 10 г, Симфитум оффицинале D8 – 8 г, Меркуриус солюбилис Ганемани D8 – 10 г, Хамомилла рекутита D3 – 8 г, Атропа белладонна D4 – 25 г, Эхинацея D2 – 2 г, Аконитум напеллус D3 – 10 г, Гиперикум перфоратум D2 – 1 г, Эхинацея пурпурея D2 – 2 г;
  • вспомогательные компоненты: этанол.

Состав на 1 ампулу раствора для околосуставного и внутримышечного введения:

  • действующие вещества: Эхинацея D2 – 0,55 мкл, Арника монтана D2 – 2,2 мкл, Гамамелис виргиниана D1 – 0,22 мкл, Аконитум напеллус D2 – 1,32 мкл, Гепар сульфурис D6 – 2,2 мкл, Симфитум оффицинале D6 – 2,2 мкл, Меркуриус солюбилис Ганемани D6 – 1,1 мкл, Хамомилла рекутита D3 – 2,2 мкл, Атропа белладонна D2 – 2,2 мкл, Календула оффициналис D2 – 2,2 мкл, Гиперикум перфоратум D2 – 0,66 мкл, Беллис переннис D2 – 1,1 мкл, Ахиллея миллефолиум D3 – 2,2 мкл, Эхинацея пурпурея D2 – 0,55 мкл;
  • вспомогательные компоненты: натрия хлорид, вода для инъекций.
Читайте также:  Маклюра адамово яблоко настойка применение отзывы

Состав на 1 тубу мази для наружного применения:

  • действующие вещества: Ахиллея миллефолиум – 0,09 г, Гамамелис виргиниана – 0,45 г, Календула оффициналис – 0,45 г, Аконитум напеллус D1 – 0,05 г, Гепар сульфурис D6 – 0,025 г, Меркуриус солюбилис Ганемани D6 – 0,04 г, Хамомилла рекутита – 0,15 г, Арника монтана D3 – 1,5 г, Атропа белладонна D1 – 0,05 г, Эхинацея – 0,15 г, Гиперикум перфоратум D6 – 0,09 г, Беллис переннис – 0,1 г, Эхинацея пурпурея – 0,15 г, Симфитум оффицинале D4 – 0,1 г;
  • вспомогательные компоненты: гидрофильная основа, стабилизированная этанолом (белый вазелин, жидкий парафин, эмульгирующий цетилстеариловый спирт, этанол 96%, вода).

Показания к применению

Траумель C применяют в комплексном лечении воспалительных заболеваний различных тканей и органов:

  • заболевания опорно-двигательного аппарата (бурсит, эпикондилит, тендовагинит, периартрит, стилоидит);
  • посттравматические состояния (растяжения, вывихи, отек мягких тканей после операции).

Траумель C в форме раствора для околосуставного и внутримышечного введения применяют дополнительно при артрозах и переломах костей.

Противопоказания

Общие противопоказания для всех лекарственных форм:

  • коллагеноз;
  • туберкулез;
  • аутоиммунные болезни, включая СПИД и ВИЧ-инфекцию;
  • лейкоз;
  • рассеянный склероз;
  • детский возраст до 3 лет (для Траумеля C в форме мази);
  • детский возраст до 12 лет (для Траумеля C в форме таблеток, капель для приема внутрь и раствора);
  • гиперчувствительность к ингредиентам препарата (известная повышенная индивидуальная чувствительность к ромашке аптечной, маргаритке многолетней, арнике горной, тысячелистнику обыкновенному, ноготкам лекарственным, эхинацее или другим растениям семейства сложноцветные).

Таблетки для рассасывания дополнительно противопоказаны пациентам с непереносимостью лактозы, недостаточностью лактазы и синдромом глюкозо-галактозной мальабсорбции.

Капли для приема внутрь с осторожностью назначают при заболеваниях головного мозга, черепно-мозговых травмах, заболеваниях печени и алкоголизме.

Способ применения и дозировка

Таблетки для рассасывания гомеопатические

Траумель C в форме таблеток рассасывают во рту.

Рекомендуемая доза составляет по 1 таблетке три раза в сутки за 15 минут до приема пищи.

Продолжительность курса: растяжения и вывихи – 2 недели и более, воспалительные заболевания – не менее 3–4 недель. Более длительное применение (свыше 8 недель) возможно только после консультации с лечащим врачом.

Капли для приема внутрь гомеопатические

Траумель C в форме капель принимают внутрь, за 15 минут до приема пищи. Капли следует предварительно растворить в 1 чайной ложке воды и подержать во рту 1–2 минуты перед проглатыванием.

Рекомендуемая доза составляет по 10 капель три раза в сутки. При отеках мягких тканей препарат назначают по 30 капель три раза в сутки.

Продолжительность курса: посттравматические состояния – от 2 недель; воспалительные заболевания – не менее 3–4 недель.

Раствор для околосуставного и внутримышечного введения гомеопатический

Траумель C в форме раствора вводят околосуставно и внутримышечно.

Рекомендуемая доза составляет по 1–2 ампулы от одного до трех раз в неделю.

Продолжительность курса и кратность применения препарата определяет лечащий врач.

Мазь для наружного применения гомеопатическая

Траумель C в форме мази применяют местно.

Препарат наносят тонким слоем на кожу болезненных участков 2–3 раза в сутки. Мазь слегка втирают. Возможно применение марлевой повязки.

Продолжительность курса: посттравматические состояния – от 2 недель, воспалительные заболевания – не менее 3–4 недель.

Для повышения эффективности препарата рекомендуется принимать Траумель C в нескольких лекарственных формах одновременно (например, капли или таблетки вместе с инъекциями и мазью).

Побочные действия

Возможны аллергические реакции, в том числе кожные (при применении мази Траумель C). В редких случаях после применения пероральных и парентеральных форм препарата возможно повышение слюноотделения. Очень редко (при внутримышечном или околосуставном введении) может появиться краснота, зуд и припухлость в месте инъекции.

При развитии побочных эффектов, в том числе не описанных в инструкции, прием Траумеля C следует прекратить и обратиться за консультацией к врачу.

Особые указания

Прием гомеопатических лекарственных средств может приводить к временному обострению имеющихся симптомов (так называемое первичное ухудшение). В этой ситуации терапию препаратом следует прервать и обратиться к врачу.

В максимальной разовой дозе (30 капель) Траумеля C в форме капель содержится примерно 0,49 г абсолютного этанола, а в максимальной суточной (90 капель) – около 1,47 г абсолютного этанола.

Капли и мазь Траумель C необходимо беречь от перегрева, а флакон или тубу плотно закрывать после использования. Таблетки следует беречь от влажности и закрывать пенал после каждого приема препарата.

В одной таблетке содержится 0,025 ХЕ (хлебных единиц).

Препарат не влияет на способность пациента управлять автомобилем и работать с другими потенциально опасными механизмами.

Лекарственное взаимодействие

Траумель C можно применять совместно с другими препаратами.

Аналоги

Аналогами Траумеля C являются: Артра, Артра МСМ форте, Артрофоон, Алфлутоп, Адгелон, Артиплас, Бишофит, Ваньтун АРТИ, Ваньтун Артиплас, Гиалган Фидия, Гамма-плант, Дискус композитум, КОНДРОнова, Пиаскледин, Поливинилпирролидон, Поликатан, Румалон, Румалайя, Реписан, Синовиаль, Синоарт, Тазан, Терафлекс М, Цель Т, Хондротек Форте.

Сроки и условия хранения

Хранить в темном, сухом месте, при температуре +15… +25 °C. Беречь от детей.

Срок годности: таблетки для рассасывания, капли для приема внутрь, раствор для инъекций – 5 лет; мазь для наружного применения – 3 года.

Условия отпуска из аптек

Таблетки, капли, мазь отпускаются без рецепта.

Раствор для инъекций отпускается по рецепту.

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Источник: medlib.net

ТРАУМЕЛЬ С

  • Показания к применению
  • Способ применения
  • Побочные действия
  • Противопоказания
  • Беременность
  • Передозировка
  • Форма выпуска
  • Условия хранения
  • Состав
  • Дополнительно

Траумель С – комплексное гомотоксическое средство с противовоспалительным, аналгезирующим, антиэкссудативным, кровоостанавливающим, регенерирующим и иммуномодулирующим действием. Траумель С быстро и эффективно останавливает кровоизлияния и увеличение отечности мягких тканей в месте повреждения, повышает тонус сосудов и уменьшает их проницаемость, купирует болевой синдром, стабилизирует реологические показатели крови. В связи с этим траумель С относится к средствам первого выбора для лечения повреждений мягких тканей (травмы, ожоги, операции и др.).

Используется также в послеоперационном периоде благодаря высоким регенераторным способностям. Механизм действия препарата связан со способностью траумеля С запускать каскад вспомогательных иммунологических реакций за счет активизации клона Th3-лимфоцитов. Благодаря этому препарат вызывает восстановление баланса между противо- и провоспалительными цитокинами в очаге воспаления и уменьшать следующие классические признаки: отек, боль, покраснение, нарушение функции. В сочетании с глюкокортикостероидами препарат позволяет добиться снижения их дозировки одновременно с повышением эффективности комплексного лечения.

Показания к применению

Раствор Траумель С для парентерального введения, таблетки Траумель С:
· Дегенеративные и воспалительные процессы опорно-двигательной системы (периартрит, спондилоидит, тендовагинит, эпикондилит, ревматоидный артрит, бурсит, миозит);
· ушибы, травмы, растяжения, вывихи, гематомы, кровоизлияния, переломы костей, гемартрозы, острые черепно-мозговые травмы и их последствия, посттравматические и послеоперационные отеки;
· болевой синдром при остеохондрозе, артрозах суставов, заболеваниях внутренних органов, патологии органов малого таза;
· микротравматическая болезнь;
· профилактика послеабортных (эндометрит, сальпингоофорит), послеродовых и прочих послеоперационных осложнений;
· воспалительные заболевания дыхательной системы (пневмонии, бронхиты и другие неспецифические процессы в легких);
· заболевания полости рта (парадонтит, гингивит);
· травмы глаза, дегенеративные и воспалительные заболевания органа зрения;
· кожные заболевания (карбункулы, фурункулы, абсцессы потовых желез, экземы, опрелости, нейродермит);
· гнойно-воспалительные процессы (мастит, нагноение фистул, трофические язвы);
· реабилитационное лечение постинсультных пациентов и последствий черепно-мозговых травм;
· заболевания ЛОР-органов (хронический и острый отит, воспаление придаточных пазух носа).

Читайте также:  Ортофен таблетки для чего применяется

Мазь Траумель С:
· Вывихи, острая травма, ушибы, переломы костей, растяжения связок, выпоты и кровоизлияния в суставную сумку;
· заболевания полости рта (парадонтит, нагноение десен, гингивит парадонтоз);
· кожные заболевания (карбункулы, фурункулы, абсцессы потовых желез, экземы, опрелости, нейродермит, ожоги, обморожения);
· дегенеративные и воспалительные процессы опорно-двигательной системы (периартрит, артрит, спондилоидит, тендовагинит, эпикондилит, ревматоидный артрит, бурсит, миозит);
· пневмония;
· мастит.

Способ применения

Раствор для парентерального введения. Разовая дозировка – 1 ампула для взрослых. В педиатрии: для детей до 2 лет – 1/6-1/4 содержимого 1 ампулы; 2-6 лет – 1/6 – 1/4 содержимого 1 ампулы; с 6 лет – взрослая дозировка. Траумель С – раствор для парентерального введения можно вводить внутримышечно, подкожно, внутрисуставно, внутрикожно, сегментарно (по методу биопунктуры), периартикулярно и в места для акупунктурного лечения (гомеосиниатрия). Препарат назначается по 1 ампуле в сутки в остром периоде заболевания. При массивных поражениях или выраженной клинической картине – по 2 ампулы в сутки. Раствор также можно применять как питьевой. После купирования острых явлений переходят на прием траумеля С таблетках.

Таблетки траумель С: для взрослых – по 3 таблетке в сутки (разделить на 3 приема). В педиатрии можно использовать до 3 лет – по половине таблетки 3 раза в сутки, с 3 лет – взрослую дозировку. В случае острых процессов назначается для рассасывания по 1 таблетке каждые 15 минут 8 раз (за 2 часа). Не рекомендуется применять больше 2 часов в сутки (8 таблеток в сутки). После купирования острых явлений переходят на обычный режим применения. Траумель С принимается под язык, до полного рассасывания.

Мазь траумель С: наносить на пораженные участки кожи или над местом патологического процесса 2-3 раза в день. Легко втереть в кожу. Допускается в остром периоде заболевания наносить 4-5 раз в день. Можно использовать в момент фонофореза или электрофореза (накладывать на анод), а так же в виде компрессов, под повязку и тампонов во влагалище (1-2 раза в день).

Побочные действия

Противопоказания

Беременность

Вопрос о применении траумеля С во время беременности и кормящим матерям решается в индивидуальном порядке врачом.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами:
Можно сочетать с другими лекарственными средствами.

Передозировка

Форма выпуска

Условия хранения

Состав

Таблетки траумель С
Активные компоненты: растительные – Hamamelis virginiana в разведении D2 (15 мг), Arnica montana в разведении D2 (15 мг), Calendula officinalis в разведении D2 (15 мг), Atropa Belladonna в разведении D4 (75 мг), Achillea millefolium в разведении D3 (15 мг), Hypericum perforatum в разведении D2 (3 мг), Aconitum napellus в разведении D3 (30 мг), Echinacea purpurea в разведении D2 (6 мг), Echinacea angustifolia в разведении D2 (6 мг), Chamomilla recutita в разведении D3 (24 мг), Bellis perennis в разведении D2 (6 мг), Symphytum officinale в разведении D8 (24 мг); минеральные – Hepar sulfuris в разведении D8 (30 мг), Mercurius solubilis Hahnemanni в разведении D8 (30 мг).

Мазь траумель С
Активные компоненты (в 100 г мази): растительные – Symphytum officinale в разведении D4 (0,1 г), Calendula officinalis в разведении D3 (0,45 г), Hamamelis virginiana в разведении D3 (0,45 г), Echinacea angustifolia в разведении D3 (0,15 г), Achillea millefolium в разведении D4 (0,09 г), Echinacea purpurea в разведении D3 (0,15 г), Chamomilla recutita в разведении D3 (0,15 г), Bellis perennis в разведении D4 (0,1 г), Arnica montana в разведении D3 (1,5 г), Hypericum perforatum в разведении D6 (0,09 г), Aconitum napellus в разведении D1 (0,05 г), Atropa Belladonna в разведении D1 (0,05 г), минеральные – Mercurius solubilis Hahnemanni в разведении D6 (0,04 г), Hepar sulfuris в разведении D6 (0,025 г).
Неактивные компоненты: мазь Salbe DAB 10 гидрофильная, консервированная этанолом 12,5%.

Раствор для инъекций
Активные компоненты (в 100 г мази): растительные – Chamomilla recutita в разведении D3 (2,2 мкл), Arnica montana в разведении D2 (2,2 мкл), Bellis perennis в разведении D2 (1,1 мкл), Calendula officinalis в разведении D2 (2,2 мкл), Aconitum napellus в разведении D2(1,32 мкл), Echinacea purpurea в разведении D2 (0,55 мкл), Hamamelis virginiana в разведении D1 (0,22 мкл), Echinacea angustifolia в разведении D2 (0,55 мкл), Symphytum officinale в разведении D6 (2,2 мкл), Hypericum perforatum в разведении D6 (0,66 мкл), Achillea millefolium в разведении D3 (2,2 мкл), Atropa Belladonna в разведении D1 (2,2 мкл), минеральные – Mercurius solubilis Hahnemanni в разведении D6 (1,1 мг), Hepar sulfuris D6 в разведении (2,2 мг).
Неактивные компоненты: вода для инъекций, хлорид натрия.

Источник: www.medcentre.com.ua

Траумель с : инструкция по применению

Состав

(на 50 г препарата)

Тысячелистник обыкновенный /Achillea millefolium Ø 0,045 г
Аконит аптечный / Aconitum napellus Dl 0,025 г
Арника горная / Arnica montana D3 0,75 г
Белладонна-красавка / Atropa bella-donna Dl 0,025 г
Маргаритка многолетняя / Bellis perennis Ø 0,05 г
Ноготки лекарственные / Calendula officinalis Ø 0,225 г
Эхинацея / Echinacea Ø 0,075 г
Эхинацея пурпурная / Echinacea purpurea Ø 0,075 г
Гамамелис виргинский / Hamamelis virginiana Ø 0,225 г
Гепар сульфур / Hepar sulfuris D6 0,013 г
Зверобой продырявленный / Hypericum perforatum D6 0,045 г
Ромашка лекарственная / Chamomilla recutita Ø 0,075 г
Ртуть растворимая Ганемана / Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,02 г
Окопник лекарственный / Symphytum officinale D4 0,05 г

Состав гидрофильной основы:

Эмульгирующий цетилстеариловый спирт 4,004 г

Жидкий парафин 4,671 г

Белый вазелин 4,671 г

Вода очищенная 30,290 г

Этанол 96 % (по объему) 4,668 г

гидрофильная основа, стабилизированная 13,8 % (по объему) этанолом.

Описание

Мазь от белого до желтовато- или розовато-белого цвета со слабым характерным запахом. Не должно ощущаться прогорклого запаха.

Фармакотерапевтическая группа

Прочие лекарственные средства.

Многокомпонентный гомеопатический препарат. Гомеопатический метод лечения существенно отличается от традиционной медицины. Определение дозоспецифических эффектов, фармакодинамических или фармакокинетических параметров гомеопатических средств невозможно.

Читайте также:  Нимесулид сироп инструкция по применению

Гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных терапевтических показаний. Применяется при посттравматических состояниях (ушибы мягких тканей, растяжения) и воспалительных заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Если во время применения гомеопатического средства симптомы заболевания сохраняются, пожалуйста, обратитесь к врачу.

Противопоказания

Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных. Повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту. Прогрессирующие системные заболевания, такие как туберкулез, лейкоз, воспалительные заболевания соединительной ткани (коллагенозы), рассеянный склероз и другие аутоиммунные заболевания, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека. Лекарственное средство противопоказано для применения детям в возрасте до 3 лет в связи с недостаточностью клинических данных.

Применение при беременности и лактации

Клинические данные о применении во время беременности и лактации отсутствуют.

Способ применения и дозы

Если не прописано иначе, взрослым и детям старше 3 лет наносить тонким слоем достаточное количество мази на кожу болезненных областей тела и втирать легкими движениями 2-3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки.

Курс лечения при посттравматических состояниях определяется врачом.

Следует избегать нанесения мази на большие поверхности кожи. В случае наложения повязки следует применять только воздухопроницаемые материалы (например, хлопок). Следует избегать попадания мази на конъюнктиву глаз, слизистые оболочки, открытые раны или поврежденную кожу.

Гомеопатические средства не должны использоваться в течение длительного периода без консультации с врачом.

Побочное действие

При применении гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

При нарушении целостности кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.

При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в том числе не описанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами. В случае применения других лекарственных средств рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Меры предосторожности

Если во время применения гомеопатического средства симптомы заболевания не уменьшаются, необходимо обратиться к врачу. Входящий в состав препарата цетилстеариловый спирт может вызвать раздражение кожи (например, контактный дерматит).

Беречь от перегрева!

Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами

Препарат не оказывает влияние на выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих особого внимания и быстрых реакций (управление автомобилем и другими транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера и оператора и т.п).

Мазь для наружного применения гомеопатическая.

По 50 г в тубу из алюминия с внутренним покрытием из эпоксифенольной пластмассы (соответствует требованиям Германского Закона о продовольственных товарах), внешнее покрытие – из полиэфирных смол, с завинчивающимся колпачком из пропилена (согласно Рекомендации YII “Полипропилен” Закона о лекарственных средствах). Каждую тубу вместе с инструкцией по применению вкладывают в картонную пачку.

Условия хранения

В защищенном от влаги месте.

В защищенном от света месте, при температуре от 15 °С до 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок годности

3 года. Не применять по истечении срока годности.

Срок годности после вскрытия 12 месяцев.

Условия отпуска из аптек

Биологише Хайльмиттель Хель ГмбХ

Д-76532 Баден-Баден, Германия

Организация, уполномоченная на принятие претензий в Республике Беларусь

Источник: apteka.103.by

Traumeel c инструкция по применению

магния стеарат и лактоза. Изготовлено в соответствии с руководствами Гомеопатической фармакопеи Германии (HAB).

Упаковка

упаковка, содержащая 50 таблеток.

Предназначено для безрецептурной продажи в учреждениях типа A и B.

Показания

лечение боли от слабой до умеренной по интенсивности, связанной с травмой и другими воспалительными или дегенеративными процессами.

Способ введения

сублингвально (под язык).

Область применения: лечение симптомов, таких как боль и воспаление, вызванных различными типами травм (спортивная, несчастный случай), например, вывихи, растяжение связок, синяки, гематомы, переломы костей и т. д., дегенеративных процессов, прогрессирующих с возникновением воспаления и образования гноя в различных органах и тканях (например, периодонтит, гингивит, пародонтоз) и нарушений скелетно-мышечного аппарата и связок (тендовагинит, бурсит, «теннисный локоть»), остеоартритов тазобедренного сустава, коленного сустава и мелких суставов.

Предупреждения

Следует обратиться к врачу или в отделение неотложной помощи в случае острой боли или очень болезненных синяков или травм, либо если боль и воспаление сохраняются или ухудшаются через три дня после начала лечения. Несмотря на то, что в начале лечения симптомы могут ухудшиться, это явление временное и не имеет большой важности. При приеме не превышайте указанное выше количество таблеток.

Противопоказания

Наличие в анамнезе аллергии к данному лекарственному препарату или любому из его компонентов. Не использовать в случае системных заболеваний, таких как туберкулез, лейкоз, коллагеноз, рассеянный склероз, у пациентов со СПИДом или ВИЧ-инфекцией, или для лечения других аутоиммунных заболеваний.

Указания по применению

положите таблетку под язык и дайте ей медленно раствориться, принимать по одной таблетке три раза в день.

Взаимодействие с другими лекарствами

при применении вместе с другими лекарственными препаратами воздействие лекарственного препарата может измениться. Не следует принимать этот лекарственный препарат вместе с другими лекарственными средствами для приема внутрь. В случае любых сомнений или вопросов обратитесь к лечащему врачу или фармацевту.

Побочные эффекты

после использования может возникнуть раздражение слизистой оболочки щек или гиперсаливация (чрезмерное слюноотделение). В этом случае лечение должно быть приостановлено. В отдельных случаях возможно возникновение аллергии или реакций гиперчувствительности. Сообщите своему врачу о нежелательных реакциях, которые могли быть вызваны этим лекарственным препаратом, а также о любых сомнениях или вопросах, связанных с его применением.

При возникновении нежелательных эффектов, которые, по Вашему мнению, были вызваны или обострились в результате использования данного лекарственного препарата, сообщите об лечащему врачу или фармацевту и попросите, чтобы об этом было сообщено в органы здравоохранения.

Предупреждение

данный лекарственный препарат содержит лактозу.

Условия хранения

Хранить в недоступном для детей месте. Хранить упаковку плотно закрытой при температуре не выше 25 °C и защищать от воздействия тепла и влаги. Закрывайте флакон сразу после использования. Не используйте данный лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Литературные ссылки

Гомеопатическая фармакопея Германии, первая редакция, 1978 г.

Reckeweg, H.H.; Materia Médica; Vol. 1; 2° Ed.; Baden-Baden, Aurelia Verlag; 1991.

® = зарегистрированная торговая марка

Гомеопатический лекарственный препарат.

Изготовлено компанией и по лицензии компании

Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Str. 2-4
D-76532 Baden-Baden
Germany (Германия)

Источник: www.traumeel.com