Рецепт Диклофенака на латинском языке

Диклофенак (капли глазные, 0,1%, 5 мл)

Инструкция

• русский
• қазақша

Торговое название

Международное непатентованное название

Лекарственная форма

Капли глазные 0,1 %

Состав

1 мл раствора содержит

активное вещество – диклофенак натрия – 1 мг,

вспомогательные вещества: пропиленгликоль, динатрия эдетат, натрия хлорид, натрия дигидрофосфата дигидрат, натрия гидрофосфата додекагидрат, натрия гидроксида раствор 1 М, вода для инъекций

Описание

Прозрачный бесцветный или светло-желтый раствор

Фармакотерапевтическая группа

Препараты для лечения заболеваний глаз.

Нестероидные противовоспалительные препараты. Диклофенак.

Код АТХ S01ВС03

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Диклофенак хорошо проникает в различные ткани глаза, за исключением хрусталика.

Максимальная терапевтическая концентрация (ТСmax) во влаге передней камеры достигается через 30 мин после инстилляции. В системное кровообращение в терапевтически значимых концентрациях не проникает.

Фармакодинамика

Диклофенак – нестероидное противовоспалительное средство, производное фенилуксусной кислоты, обладает противовоспалительным и обезболивающим действием и умеренным жаропонижающим действием. Неизбирательно угнетая циклооксигеназу 1 (ЦОГ1) и циклооксигеназу 2 (ЦОГ2), нарушает метаболизм арахидоновой кислоты, уменьшает количество простагландинов (Рg) в очаге воспаления.

При местном применении уменьшает отек и боль при воспалительных процессах неинфекционной этиологии, блокирует развитие миоза. Кроме того, диклофенак ингибирует агрегацию тромбоцитов. При длительном применении оказывает десенсибилизирующее действие.

Показания к применению

– ингибирование миоза во время операции по поводу катаракты

– лечение и профилактика воспалительных процессов после хирургических вмешательств на глазном яблоке

– профилактика кистозного отека макулы после операций по поводу катаракты

– лечение неинфекционных конъюнктивитов

– лечение и профилактика посттравматического воспаленного процесса (как дополнение к местной антибактериальной терапии)

Способ применения и дозы

Местно. Для ингибирования интраоперационного миоза препарат закапывают в конъюнктивальный мешок в течение 2 часов с интервалом 30 минут (4 раза) перед операцией.

Для профилактики кистозного отека макулы препарат закапывают по 1 капле 3 раза в день в течение 2-3 недель после операции.

С лечебной целью назначают по 1 капле 3-4 раза в сутки в зависимости от тяжести состояния. Курс лечения может продолжаться от 1 до 2 недель.

Побочные действия

– преходящее умеренное чувство жжения в глазах

– нечеткость зрительного восприятия (сразу после закапывания)

– помутнение роговицы (бельмо)

– зуд в глазах, гиперемия, лихорадка, озноб, фотосенсибилизация, кожная сыпь (преимущественно эритематозная, крапивница), мультиформная экссудативная эритема

– точечный кератит и повреждения роговичного эпителия после частого

– язвы роговицы или ее истончение или расплавление (у пациентов с

факторами риска появления язвы роговицы и ее истончения, как например, во время применения кортикостероидов или при сопутствующих заболеваниях, таких как инфекционные болезни или ревматоидный артрит. Большинство пациентов лечились на протяжении длительного времени)

Источник: drugs.medelement.com

Диклофенак, мазь 1%, 30 г

Пожалуйста, перед тем как купить Диклофенак, мазь 1%, 30 г, сверяйте информацию о нём с информацией на официальном сайте компании-производителя или уточняйте спецификацию конкретной модели с менеджером нашей компании!

Информация, указанная на сайте, не является публичной офертой. Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара. Изображения товаров на фотографиях, представленных в каталоге на сайте, могут отличаться от оригиналов.

Информация о цене товара, указанная в каталоге на сайте, может отличаться от фактической к моменту оформления заказа на соответствующий товар.

Инструкция по применению

Действующее вещество

Лекарственная форма

Производитель

Состав

Действующее вещество: диклофенак натрия;

Вспомогательные вещества: полиэтиленоксид-400, полиэтиленоксид-4000, 1,2-про- пиленгликоль, нипагин, нипазол

Фармакологическое действие

Диклофенак – нестероидное противовоспалительное средство (НПВС). Оказывает противовоспалительное, анальгезирующее и жаропонижающее действие. Ингибирует фермент ЦОГ в каскаде метаболизма арахидоновой кислоты и нарушает биосинтез простагландинов.
При наружном применении оказывает противовоспалительное и анальгезирующее действие. Уменьшает и купирует боли в месте нанесения мази (в т.ч. боли в суставах в покое и при движении), уменьшает утреннюю скованность и припухлость суставов. Способствует увеличению объема движений.

Показания

• воспалительные и дегенеративные заболевания суставов (остеохондроз, остеоартроз, периартропатии);
• ревматизм мягких тканей;
• травматические ушибы;
• растяжения связок, мышц и сухожилий;
• воспалительные отеки мягких тканей;
• артралгия и миалгия, вызванные тяжелой физической нагрузкой.

Противопоказания

• патологические изменения картины крови неясного генеза;
• язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки;
• деструктивно-воспалительные заболевания кишечника в фазе обострения ;
• беременность;
• период лактации (следует отказаться от грудного вскармливания);
• детский и подростковый возраст до 12 лет (в/м введения, супп.);
• детский возраст до 6 года (таблетки, мазь);
• повышенная чувствительность к ацетилсалициловой кислоте или другим НПВС (в т.ч. “аспириновая триада”);
• повышенная чувствительность к диклофенаку и другим компонентам препарата;
• воспаление прямой кишки – проктиты (суппозитории)

Побочные действия

В месте нанесения возможны кожная сыпь, жжение, покраснение. При длительном наружном применении препарата возможно развитие системных побочных эффектов со стороны пищеварительной системы, ЦНС, дыхательной системы, а также аллергических реакций.

Взаимодействие

При одновременном применении препарата Диклофенак с дигоксином, фенитоином или препаратами лития возможно повышение концентраций в плазме указанных лекарственных средств; с диуретиками и гипотензивными средствами – возможно уменьшение действия этих препаратов; с калийсберегающими диуретиками – возможно развитие гиперкалиемии; с ацетисалициловой кислотой – снижение концентрации диклофенака в плазме крови и повышение риска развития побочных эффектов.
Диклофенак может усиливать токсическое действие циклоспорина на почки.
Диклофенк может вызывать гипо- или гипергликемию, поэтому при одновременном применении с гипогликемическими средствами требуется контроль концентрации глюкозы в крови.
При применении метотрексата в течение 24 ч до или после приема Диклофенака возможно повышение концентрации метотрексата и усиление его токсического действия.
При одновременном применении с антикоагулянтами необходим регулярный контроль показателей свертывания крови.

Как принимать, курс приема и дозировка

В дозе 2-4 г наносят тонким слоем на кожу над очагом воспаления и слегка втирают, частота применения – 2-3 раза в сутки.

Максимальная суточная доза мази не должна превышать 8 г.
Курс лечения – не более 14 дней. Необходимость более длительного применения препарата определяет врач.

Специальные указания

Следует избегать попадания мази Диклофенак на поврежденную поверхность кожи, открытые раны, глаза и слизистые оболочки.
Применение Диклофенака в форме мази возможно только по назначению врача в следующих случаях: язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в анамнезе; нарушения функции печени и почек; выраженные нарушения со стороны системы кроветворения; бронхиальная астма, ринит, полипы слизистой оболочки носа; аллергические реакции в анамнезе.

Источник: medic.ru

Рецепт Диклофенака на латинском языке

Фармакотерапевтическая группа М01АВ05 – нестероидные противовоспалительные средства. M02AA15 – НПВП для местного применения.

Основная Фармакологическое действие: противовоспалительное, анальгетическое, жаропонижающее действие, основной механизм действия – торможение биосинтеза простагландинов, которые играют важную роль в генезе воспаления, боли и лихорадки, при ревматических заболеваниях клинический эффект характеризуется значительным уменьшением выраженности таких симптомов и жалоб, как боль в покое и при движении, утренняя скованность, припухлость суставов, а также улучшением функции суставов не подавляет биосинтез протеогликанов хрящевой ткани; оказывает значительное анальгетический эффект препарата при умеренном и сильно выраженном болевом с-ми неревматического генеза способен устранять болевые ощущения и снижать выраженность кровопотери при первичной дисменорее; оказывает лечебный эффект при приступах мигрени

ПОКАЗАНИЯ: воспалительные и дегенеративные формы ревматических заболеваний (РА, анкилозирующий спондилит, остеоартроз, спондилоартрит), болевые с-мы со стороны позвоночника; ревматические заболевания внесуставных мягких тканей БНФ (рекомендация к применению ЛС в Британском Национальном формуляре, 60 выпуск) лекарственные формы местного лечения (гель трансдермальный пластырь) – с целью лечения воспаления сухожилий, связок, мышц и суставов травматической этиологии, например, при растяжении связок и сухожилий , вывихах, ушибах; локализованных форм ревматизма мягких тканей и суставов.

Способ применения и дозы: применяют для лечения взрослых, начиная с суточной дозы 100-150 мг, при нерезко выраженных симптомах, а также при длительной терапии достаточно дозы 75-100 мг /сут (суточную дозу чаще распределяют на 2-3 раза), при необходимости влиять на ночную боль или на утреннюю скованность в дополнение к перорального применения препарата днем ​​диклофенак назначают в виде суппозиториев перед сном; взрослым также рекомендуется в /м (внутримышечно) введение 75 мг (содержимое 1 ампулы) 1 раз в день не более 2-х дней подряд, при необходимости лечение может быть продолжено с помощью таблеток или ректальных свечей; БНФ (рекомендация к применению ЛС в Британском Национальном формуляре, 60 выпуск) в тяжелых случаях, как исключение , могут быть проведены 2 инъекции по 75 мг, с промежутком в несколько часов (Час) (вторая инъекция должна проводиться в противоположную ягодичную область), как альтернатива, одну инъекцию препарата в день (75 мг) можно комбинировать с приемом других лекарственных форм диклофенака (табл., ректальные свечи), при этом максимальная суточная доза составляет 150 мгБНФ

Побочное действие при применении ЛС: боль в эпигастральной области, тошнота, рвота, диарея, спазмы в животе, диспепсия, вздутие живота, анорексия, желудочно-кишечное кровотечение (кровавая рвота, мелена, диарея с примесью крови), язвы желудка и кишечника, сопровождающиеся или не сопровождающиеся кровотечением или перфорацией, афтозный стоматит, глоссит, изменения со стороны пищевода, возникновение диафрагмоподобных стриктур в кишечнике, геморрагический колит, обострение язвенного колита или болезни Крона, запоры, панкреатит, головная боль, головокружение, выраженное головокружение, сонливость, нарушение чувствительности, включая парестезии, расстройства памяти, дезориентация, бессонница, раздражительность, судороги, депрессия, ощущение тревоги, ночные кошмары, тремор, психотические реакции, асептический менингит, нарушения зрения ( помутнение зрения, диплопия), нарушения слуха, шум в ушах, нарушение вкусовых ощущений; кожная сыпь, крапивница, сыпь в виде волдырей, экзема, мультиформная эритема, с-м (синдром) Стивенса-Джонсона, с-м (синдром) Лайелла (г. токсический эпидермальный некролиз), эритродермия (эксфолиативный дерматит), выпадение волос, фоточувствительные реакции; пурпура, в т.ч. аллергическая; почки – отеки, г. (Острый) почечная недостаточность, гематурия, протеинурия, интерстициальный нефрит нефротический с -м (синдром) папиллярный некроз, повышение уровня АЛТ /АСТ, гепатит, сопровождающийся или не сопровождающийся желтухой тромбоцитопения, лейкопения, гемолитическая анемия, апластическая анемия, агранулоцитоз АР (аллергические реакции), БА (бронхиальная астма), системные анафилактические /анафилактоидные реакции, включая гипотензию, васкулит, пневмонит; учащенное сердцебиение, боль в груди, АГ (артериальная гипертензия), застойная СН (сердечная недостаточность).

Противопоказания к применению ЛС: язва желудка или кишечника; гиперчувствительность к препарату, ацетилсалициловой кислоты или других НПВП (наличие в анамнезе БА (бронхиальная астма), крапивницы или г. (Острый) ринита) .

Формы выпуска ЛС: суппозитории по 50 мг гель 1% по 30 г или 50 г в тубах; драже по 50 мг капс. (Капсулы) по 25 мг, по 75 мг капс. (Капсулы) пролонгированного действия по 100 мг капс. (Капсулы) ректальные по 100 мг капс. (Капсулы) твердые по 25 мг капс. (Капсулы) твердые пролонгированного действия по 100 мг порошок для приготовления р-на для внутреннего применения по 50 мг раствор для инъекций, 75 мг /3 мл по 3 мл в ампулах; инъекций 2,5% по 3 мл в ампулах; суппозитории по 25 мг, 50 мг, 100 мг; суппозитории ректальные по 50 мг, 100 мг; табл. (Таблетки) гастрорезистентни по 25 мг, 50 мг; табл. (Таблетки) диспергированные по 50 мг табл. (Таблетки) с модифицированным высвобождением 75 мг табл. (Таблетки) кишечнорастворимой по 50 мг табл. (Таблетки) 25 мг, 50 мг; табл. пролонгированного действия по 100 мг табл., покрытые кишечнорастворимойоболочкой 50 мг табл., покрытые оболочкой, по 25 мг, 50 мг; табл., покрытые оболочкой, по 25 мг, 50 мг, 75 мг; табл., покрытые оболочкой, пролонгированного действия по 75 мг , по 100 мг табл., покрытые пленочной оболочкой, по 12,5 мг табл., покрытые пленочной оболочкой, пролонгированного действия по 100 мг табл., покрытые сахарной оболочкой, по 25 мг, 50 мг

Особенности применения у женщин во время беременности и лактациии

Беременность Препарат применять ч /з возможный риск преждевременного закрытия артериального протока и возможного ингибирования сужения.
Лактация: Решить вопрос о прекращении грудного вскармливания.

Особенности применения при недостаточности внутренних органов

Нарушение функции церцево-сосудистой системы: С особой осторожностью .
Нарушение функции печинкы: С особой осторожностью при заболеваниях печени, печеночной порфирии.
Нарушение функции почек С особой осторожностью.
Нарушение функции дыхательной системы: С особой осторожностью при БА (бронхиальная астма), аллергическом рините и полипах слизистой оболочки носа.

Особенности применения у детей и пожилых людей

Дети, до 12 лет Раствор для инъекций не назначают. С 3 лет назначают в суточной дозе 0,5-2 мг /кг массы тела. При лечении ювенильного РА (ревматоидный артрит) суточная доза может быть увеличена.
Лица пожилого и старческого возраста: Назначать в минимальной эффективной дозе

Комбинированные препараты, содержащие диклофенак

• Диклофенак + левоментол
• Диклофенак + тобрамицин

Источник: fitoapteka.org

ДИКЛОФЕНАК : Инструкция по применению

Диклофенак — синтетический препарат, оказывающий выраженное противовоспалительное действие.

Код АТХ: M01A. Нестероидные противовоспалительные препараты. M01A B05. Диклофенак. M01A B55. Диклофенак в комбинации с другими препаратами. M02A A15. Диклофенак.

Показания к применению

• Воспалительные и дегенеративные заболевания суставов, остеоартроз, анкилозирующий спондилит, ревматоидный артрит, внесуставные проявления ревматизма, ревматические заболевания мягких тканей.
• Растяжения связок, мышц и сухожилий.
• Воспалительные заболевания, сопровождающиеся болевым синдромом в спинном и шейном отделах позвоночника, невралгии, миалгии.
• Посттравматический и послеоперационный отёк, болевой синдром и воспаление после операций или травм.
• Первичная дисменорея, аднексит, проктит, почечная колика.
• Инфекционно-воспалительные заболевания ЛОР-органов.

Состав и форма выпуска

• 2,5% раствор для инъекций в ампулах по 3 мл, по 5 ампул в упаковке. 1 мл раствора содержит: диклофенака натрия — 25 мг; вспомогательные вещества: маннитол, натрия сульфит, пропиленгликоль, кислота соляная, спирт бензиловый, вода для инъекций.
• 1% гель в тубах 30 г, 40 г или 50 г. 1 г геля содержит: диклофенака натрия — 10 мг; вспомогательные вещества: нипагин (метилпарагидроксибензоат), нипазол (пропилпарагидроксибензоат), спирт этиловый 96% или ректификат, пропиленгликоль, глицерин, масло вазелиновое, карбомер (карбопол 934 Р), масло касторовое полиоксилированное гидрогенизированное, аммиака раствор 15%, вода очищенная.
• 3% гель для наружного применения в тубах по 50 г. 1 г геля содержит: диклофенака натрия — 30 мг; вспомогательные вещества: метилпарагидроксибензоат (нипагин), мятное масло (масло мятное эфирное), карбомер, глицерин, макрогол 400, спирт этиловый 96%, диметилсульфоксид, раствор аммиака 15%, вода очищенная.
• Таблетки «форте» по 0,05 г, покрытые плёночной оболочкой, в контурных ячейковых упаковках по 10 (10×1), 20 (10×2) или 30 (10×3) таблеток в упаковке. 1 таблетка содержит: диклофенака натрия — 50 мг; вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая, лактоза, крахмал кукурузный, магния стеарат, полиэтиленгликоль 6000, тальк, метакриловой кислоты сополимер, краситель пигментный, дибутилфталат, повидон, натрия кроскармеллоза.
• Таблетки пролонгированного действия «ретард» по 0,1 г, покрытые оболочкой, по 20 таблеток в упаковке. 1 таблетка содержит: диклофенака натрия — 100 мг; вспомогательные вещества: сахароза, спирт цетиловый, кремния диоксид безводный, магния стеарат, повидон К-25, тальк, гипромеллоза, титана диоксид, полисорбат 80, макрогол 6000, кошенилевый красный, браунлак, тартразин.
• Таблетки «Диклофенак П», покрытые оболочкой, по 10 таблеток в контурных ячейковых упаковках, по 20 таблеток в полимерных контейнерах. 1 таблетка содержит: диклофенака натрия — 50 мг, парацетамола – 500 мг; вспомогательные вещества: крахмал, целацефат, целлюлоза микрокристаллическая, диэтилфталат, титана диоксид, повидон, гидроксипропилметилцеллюлоза, тальк, магния стеарат, пропиленгликоль, лак белый.

Срок годности и условия хранения

Хранить в сухом, защищённом от света, недоступном для детей месте. Отпускается без рецепта.

Срок годности: раствор и таблетки — 3 года, гель — 2 года.

Источник: www.etolen.com

Рецепт Диклофенака на латинском языке

Одним из самых популярных нестероидных анальгетиков, имеющих широкий спектр применения, является диклофенак. Лекарство было разработано в 1966 году и в настоящее время входит в международный перечень жизненно необходимых медицинских препаратов для человека. Однако есть и противники этого средства, требующие его полного запрета из-за очень высоко риска инфарктом (до 40 %) в результате длительного его применения.

Разберемся подробнее, что это за лекарство, от чего оно помогает и что лечит лучше всего, как его правильно принимать и как оно действует, какие имеет позитивные и негативные эффекты, как грамотно пить таблетки и сколько дней длится курс лечения, можно ли колоть лекарство детям, в чем разница этого средства с аналогами, чем можно заменить препарат, как часто следует его использовать, какие последствия длительного применения, чем он опасен и сколько стоит в различных аптеках России.

От чего помогает, показания к применению

Диклофенак – противовоспалительное обезболивающее и жаропонижающее средство, не антибиотик, которое находит применение в таких медицинских сферах – травматология, хирургия, педиатрия, гинекология и многих других.

Международное название – Диклофенак (по латыни Diclofenac).

Производитель – российские компании Биохимик, Синтез, Озон, Дальхимфарм и многие другие, фирма Ratiopharm (Германия), Hemofarm (Сербия) и др.

Форма выпуска – таблетки, капсулы, уколы, мазь, свечи (суппозитории), гель, пластырь.

Состав – натрия диклофенак, как основное действующее вещество, плюс вспомогательные компоненты.

Фармакологическая группа – нестероидные анальгетики.

Применяется для купирования болевого синдрома различного происхождения, а также для снятия воспалительных процессов при остеохондрозе, при болях в пояснице, при подагре, при межреберной невралгии, при зубной боли, при геморрое, при цистите, при воспалении в спине после родов, при аднексите, при температуре, от головной боли, для глаз, при простатите и прочих симптомах.

Сколько стоит?

Стоимость лекарства в различных аптеках незначительно отличается и среднем составляет:

• Таблетки – 20 шт. по 50 мг – свыше 45 рублей.
• Инъекции 10 штук 25 мг/мл, 3 мл – приблизительно 40 рублей;
• Свечи 6 штук по 100 мг – от 26 руб.;
• Гель 30 г 1% — 39 руб.;
• Мазь 2% 30 г – около 20 р.;
• Глазные капли 0,1%, 5 мл – около 30 руб.

Аналоги дешевле

Аналоги (заменители) диклофенака представлены такими препаратами – мовалис, ретард, акри, вольтарен, ибупрофен, кетонал, кетопрофен, мелоксикам, акрихин, кеторол, ортофен, ацеклофенак, дексалгин, димексид, индометацин, артрозан, амелотекс, парацетамол, мильгамма, комбилипен, аэртал и другие аналогичные средства. Что лучше их них и более безопасные, а также что хуже каждый решает для себя индивидуально, ориентируясь на особенности своего организма.

Диклофенак инструкция по применению для взрослых

Инструкция по применению (аннотация) всегда должна прилагаться к приобретаемому лекарству. В ней указана такая информация – описание средства, его дозировка, условия хранения и прочее. Более подробные сведения, а также фото препарата можно найти в интернете, в том числе и на сайте Википедия.

Рецепт на латинском языке при покупке Diclofenac в аптеке не требуют.

Диклофенак инструкция по применению уколы в ампулах

Применять раствор для инъекции с диклофенаком в ампулах необходимо только по назначению лечащего доктора. Его колят внутримышечно. Дозу и курс лечения устанавливает врач.

Мазь диклофенак, гель

Крем и мазь на основе Diclofenac используют наружно для снятия болевых симптомов сильной и средней степени (при обострении заболеваний суставов, при травмах).

Свечи в гинекологии

В гинекологии, чтобы уменьшить боль (к примеру, при месячных) назначают ректальные свечи. Их вводят (вставляют) во влагалище, согласно инструкции и рекомендациям лечащего гинеколога.

Таблетки

Таблетки Diclofenac назначают обычно в такой дозировке:

взрослым, а также подросткам от 15 лет – по 1 таблетке (50 мг) 2-3 раза в день в период обострения заболевания, далее принимают поддерживающую дозу 50 мг в сутки;

детям от 6 до 15 лет – из расчета 2 мг/кг от массы тела, эту дозу делят на 3 приема в день.

При беременности можно?

При беременности, при лактации и при грудном вскармливании принимают только в экстренных случаях и исключительно под наблюдением врача.

Отзывы

Отзывы врачей и больных на это лекарство неоднозначны. Есть его сторонники и противники. В частности, отмечается его хороший обезболивающий эффект, но в то же время фиксируют и его отрицательное влияние на сердечно-сосудистую систему.

Противопоказания, побочные действия

Противопоказания – заболевания сердца, язва желудка, индивидуальная непереносимость, беременность, детский возраст.

Побочные действия – головокружение, бронхоспазм, кровотечения, риск возникновения инфаркта.

Передозировка – тошнота, рвота, спутанность сознания, обморок.

Диклофенак и алкоголь не совместимы.

Источник: medstil07.su